Unités et langue

Les deux sont dans Profil, puis Paramètres, sous Préférences. Vous pouvez les changer à tout moment.

Lors d’une nouvelle installation, l’application démarre en français si votre téléphone est en français, et en anglais sinon. Elle démarre en livres si votre téléphone est réglé sur une région qui les utilise, et en kilogrammes sinon.

L’unité

Unité de poids propose trois choix :

• Kilogrammes (kg)
• Livres (lbs)
• Newtons (N)

Changer l’unité change la façon dont chaque force et chaque poids est affiché : la jauge, vos résultats, votre historique, votre force max. Cela ne change pas ce qui a été mesuré. Vos anciens résultats sont affichés dans la nouvelle unité.

• 1 kg vaut environ 2,2 lbs, ou 9,81 N.
• La plupart des écrans affichent les kilogrammes et les livres avec une décimale, et les newtons en nombres entiers. La jauge d’une suspension d’entraînement et les cibles d’un entraînement affichent des nombres entiers.

Une exception : quand vous créez votre propre entraînement, une charge fixe se saisit toujours en kilogrammes.

La langue

Langue d'affichage propose deux choix : Anglais et Français.

Changer la langue change :

• les textes de l’application (pas les noms que vous avez saisis vous-même),
• la voix qui guide une séance, et la liste des voix que vous pouvez choisir,
• les rappels que l’application envoie,
• la façon dont beaucoup de nombres sont écrits : en français, avec une virgule comme signe décimal.

Sur un nouveau téléphone

L’unité et la langue sont enregistrées dans votre compte. Connectez-vous sur le nouveau téléphone et elles reviennent.